Rapport De La Quatrieme Consultation Intergouvernementale Sur La Creation Dune Commission Des Peches Pour Le Sud Ouest De Locean Indien

The Consultation was attended by delegates from ten States, the European Community, and two observer organizations. The Consultation unanimously adopted a draft Resolution and Statutes for the establishment of the South West Indian Ocean Fisheries Commission for submission to the FAO Council. The Consultation also carried out a first reading and discussion of a draft text of an instrument for the high seas. As an interim measure, until the establishment of a high seas instrument, a Resolution concerning the collection and handling of information and data was adopted. - Ont particip� � cette Consultation des d�l�gu�s de dix Etats, de la Communaut� europ�enne, ainsi que deux organisations en qualit� d'observateurs. La Consultation a adopt�, � l'unanimit�, le Projet de r�solution et de statuts relatif � la cr�ation de la Commission des p�ches pour le sud-ouest de l'oc�an Indien, qui sera soumis au Conseil de la FAO, pour approbation. La Consultation a aussi proc�d� � une premi�re lecture du projet d'instrument relatif � la haute mer. Comme mesures int�rimaires, la Consultation a adopt� un projet de r�solution, notamment concernant la collecte de donn�es sur les ressources de haute mer, en attendant qu'un accord soit finalis�.