Translation Classics in Context
Language: en
Pages: 232
Authors: Paul F. Bandia
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-07-31 - Publisher: Taylor & Francis

GET EBOOK

Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful ca
Translation and the Classic
Language: en
Pages: 448
Authors: Alexandra Lianeri
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2008-08-21 - Publisher: Oxford University Press

GET EBOOK

This collection of 18 essays, including one by Nobel Prize winning author J.M. Coetzee, explores the fascinating and nuanced relationship between translation an
Translating Chinese Classics in a Colonial Context
Language: en
Pages: 232
Authors: Hui Wang
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: Peter Lang

GET EBOOK

This work subjects James Legge's Confucian translations to a postcolonial perspective, with a view of uncovering the subtle workings of colonialist ideology in
Translation and the Classic
Language: en
Pages: 448
Authors: Alexandra Lianeri
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2008-08-21 - Publisher: OUP Oxford

GET EBOOK

Contemporary translation studies have explored translation not as a means of recovering a source text, but as a process of interpretation and production of lite
Siting Translation
Language: en
Pages: 215
Authors: Tejaswini Niranjana
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2023-09-01 - Publisher: Univ of California Press

GET EBOOK

The act of translation, Tejaswini Niranjana maintains, is a political action. Niranjana draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long