Translating Values

Translating Values
Author: Piotr Blumczynski
Publisher: Springer
Total Pages: 369
Release: 2016-06-30
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1137549718


Download Translating Values Book in PDF, Epub and Kindle

This collection explores the central importance of values and evaluative concepts in cross-cultural translational encounters. Written by a group of international scholars from a diverse range of linguistic and cultural backgrounds, the chapters in this book consider what it means to translate cultures by examining core values and their relationship to key evaluative concepts (such as authenticity, clarity, home, honour, or justice) and how they influence the complex multidimensional process of translation. This book will be of interest to academics studying cross-cultural and inter-linguistic interactions, to translators and interpreters, students of translation and of modern languages, and all those dealing with multilingual and multicultural settings.


Translating Values
Language: en
Pages: 369
Authors: Piotr Blumczynski
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-06-30 - Publisher: Springer

GET EBOOK

This collection explores the central importance of values and evaluative concepts in cross-cultural translational encounters. Written by a group of internationa
The Environmental Case
Language: en
Pages: 518
Authors: Judith A. Layzer
Categories: Political Science
Type: BOOK - Published: 2023-06-05 - Publisher: CQ Press

GET EBOOK

Answers to environmental issues are not black and white. Debates around policy are often among those with fundamentally different values, and the way that probl
Translating Asymmetry – Rewriting Power
Language: en
Pages: 407
Authors: Ovidi Carbonell i Cortés
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-08-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

GET EBOOK

The relevance of translation has never been greater. The challenges of the 21st century are truly glocal and societies are required to manage diversities like n
Translating Cultures
Language: en
Pages: 432
Authors: David Katan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-06-18 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

This bestselling coursebook introduces current understanding about culture and provides a model for teaching culture to translators, interpreters and other medi
Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age
Language: en
Pages: 154
Authors: Esther Monzó-Nebot
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-01-15 - Publisher: Vernon Press

GET EBOOK

Postmonolingualism, as formulated by Yildiz, can be understood to be a resistance to the demands of institutions that seek to enforce a monolingual standard. Co