The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language Into Spanish

The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language Into Spanish
Author: José Javier Ávila-Cabrera
Publisher: Multilingual Matters Limited
Total Pages: 0
Release: 2023-01-31
Genre: Business & Economics
ISBN: 9781800414860


Download The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language Into Spanish Book in PDF, Epub and Kindle

This book presents a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish for Spain. It includes an array of examples from recent films and TV series as well as exercises which allow the reader to put theory into practice.


The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language Into Spanish
Language: en
Pages: 0
Authors: José Javier Ávila-Cabrera
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2023-01-31 - Publisher: Multilingual Matters Limited

GET EBOOK

This book presents a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into S
The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish
Language: en
Pages: 133
Authors: José Javier Ávila-Cabrera
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-01-27 - Publisher: Channel View Publications

GET EBOOK

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies
Language: en
Pages: 651
Authors: Roberto A. Valdeón
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2019-05-28 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination
Subtitling
Language: en
Pages: 292
Authors: Jorge Díaz Cintas
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-12-29 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling.
Audiovisual Translation: Subtitling
Language: en
Pages: 278
Authors: Jorge Díaz-Cintas
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-06-03 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

"Audiovisual Translation: Subtitling" is an introductory textbook which provides a solid overview of the world of subtitling. Based on sound research and first-