Luise Gottsched, Der Lockenraub / Alexander Pope, The Rape of the Lock

Luise Gottsched, Der Lockenraub / Alexander Pope, The Rape of the Lock
Author: Hilary Brown
Publisher: MHRA
Total Pages: 104
Release: 2014-09-26
Genre: Poetry
ISBN: 0947623841


Download Luise Gottsched, Der Lockenraub / Alexander Pope, The Rape of the Lock Book in PDF, Epub and Kindle

Luise Gottsched was one of the most prominent translators in eighteenth-century Germany, bringing her countrymen into contact with the work of many key writers, thinkers and scientists in the European republic of letters. Der Lockenraub (1744) was the first German verse translation of Alexander Pope's Rape of the Lock (1714), and an impressive achievement at a time when English was still an exotic language in Germany and England largely a terra incognita. The introduction will outline the circumstances which gave rise to this important text and discuss its influence on the development of mock-epic poetry in Germany. The volume will thus underline the crucial role played by translation in shaping German culture during the Enlightenment.


Luise Gottsched, Der Lockenraub / Alexander Pope, The Rape of the Lock
Language: en
Pages: 104
Authors: Hilary Brown
Categories: Poetry
Type: BOOK - Published: 2014-09-26 - Publisher: MHRA

GET EBOOK

Luise Gottsched was one of the most prominent translators in eighteenth-century Germany, bringing her countrymen into contact with the work of many key writers,
Luise Gottsched the Translator
Language: en
Pages: 258
Authors: Hilary Brown
Categories: Biography & Autobiography
Type: BOOK - Published: 2012 - Publisher: Camden House

GET EBOOK

By focusing on Luise Gottsched's extraordinary volume and range of translations, Hilary Brown sheds an entirely new light on Gottsched and her oeuvre. Critics h
Translators, Interpreters, Mediators
Language: en
Pages: 276
Authors: Gillian Dow
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2007 - Publisher: Peter Lang

GET EBOOK

Focuses on women writers as translators who interpreted and mediated across cultural boundaries and between national contexts in the period 1700-1900. Rejecting
German Women as Letter Writers, 1750-1850
Language: en
Pages: 338
Authors: Lorely French
Categories: German letters
Type: BOOK - Published: 1996 - Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press

GET EBOOK

In working through her letters for publication, Arnim stressed a communicative, dialogic relationship in which literature, history, and art coalesce into a high
Little Detours
Language: en
Pages: 252
Authors: Susanne Kord
Categories: Biography & Autobiography
Type: BOOK - Published: 2000 - Publisher: Camden House

GET EBOOK

Both the letters, edited and censored by Runckel, and the plays, commissioned and edited by her husband, reveal a number of intriguing "detours" from the path o