Translating Law

Translating Law
Author: Deborah Cao
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 202
Release: 2007-04-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 184769537X


Download Translating Law Book in PDF, Epub and Kindle

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.


Translating Law
Language: en
Pages: 202
Authors: Deborah Cao
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007-04-12 - Publisher: Multilingual Matters

GET EBOOK

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected
Translation and the Law
Language: en
Pages: 348
Authors: Marshall Morris
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1995-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and prof
New Approach to Legal Translation
Language: en
Pages: 326
Authors: Susan Sarcevic
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1997-05-07 - Publisher: Kluwer Law International B.V.

GET EBOOK

One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory. It is no
The Ashgate Handbook of Legal Translation
Language: en
Pages: 350
Authors: Le Cheng
Categories: Law
Type: BOOK - Published: 2016-04-01 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights f
Legal Translation in Context
Language: en
Pages: 315
Authors: Anabel Borja Albi
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2013 - Publisher: Peter Lang Pub Incorporated

GET EBOOK

What does it take to be a legal translator? What is expected of legal translation professionals in the public and private sectors? Following recent developments