Britons And Anglo Saxons In The Early Middle Ages

The principal issue with which these essays are concerned is the nature of relations between the English and the British in the period from the collapse of Roman authority in Britain to the end of the first Viking-Age. As in the previous collection, Histories and Pseudo-Histories of the Insular Middle Ages, Dr Dumville emphasises the central importance of close study of manuscripts and texts as the key to understanding the early history of the Anglo-Saxon kingdoms and the 9th-to 13th-century perceptions of these. Among the studies, several deal with the historical evaluation of Beowulf and other works of Old English and Welsh literature; others illustrate the need to include the Britons across the Channel, in Brittany, in any full consideration of Insular culture.La question principale à laquelle ces essais se rattachent est celle de la nature des rapports entre les Anglais et les Britanniques autochtones durant la période allant de la chute de l'autorité romaine en Grande-Bretagne jusqu'à la fin du premier âge viking. Ainsi qu'il l'avait déjà fait dans une collection précédente, Histories and Pseudo-Histories of the Insular Middle Ages le Dr Dumville souligne la prime importance d'une étude minutieuse des textes manuscrits en tant qu'éléments clef dans la compréhension du début de l'histoire des royaumes anglo-saxons et de la perception qu'on en avait entre le 9e et le 13e siècle. Parmi les études, plusieures traitent de l'évaluation historique de travaux provenant de la littérature galloise et anglaise ancienne, notamment de Beowulf; d'autres font état du besoin d'inclure les Britanniques établis de l'autre côté de la Manche, en Bretagne, dans toute considération de la culture insulaire se voulant complète.